Honda Civic: Fonctions personnalisées

Utiliser l'affichage audio/d'information pour personnaliser certaines caractéristiques.

Modèles avec chaîne sonore à affichage en couleur

Comment personnaliser

Lorsque le véhicule est complètement immobilisé et que le commutateur d'allumage est à MARCHE , appuyer sur le bouton MENU/CLOCK (menu/horloge), puis sélectionner Réglages. Pour personnaliser les réglages du téléphone, appuyer sur le bouton  , sélectionner ensuite Configuration Tél.

Étapes de personnalisation

Liste des options de personnalisation

Modèles avec système audio sur affichage

Comment personnaliser

Lorsque le véhicule est complètement immobilisé et que le commutateur d'allumage est en position MARCHE *1, sélectionner  et Réglages, puis sélectionner un élément de réglage.

*1 : Les modèles avec le système d'entrée intelligente ont un bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) au lieu d'un commutateur d'allumage.

Modèles avec système audio sur affichage

Étapes de personnalisation

Modèles avec système audio sur affichage

Liste des options de personnalisation

Groupe de configuration			Fonctions à personnaliser		Description	Options de réglage
Horloge		Horloge	Type d'horloge/Fond d'écran*1/Type d'horloge*2	Horloge	Consulter Info à la
				Fond d'écran
			Réglage de l'horloge
			Fuseau horaire automatique*
			Fuseau horaire manuel*
			Heure avancée automatique
			Format horloge
			Affichage de l'horloge
			Emplacement de l'horloge superposée
			Réinitialisation d'horloge
		HondaLink	Données de diag. et l'emplacement
		Autres	Préférence Écran Info
Info	Horloge	Type d'horloge/ Fond d'écran*2/ Type d'horloge*3	Horloge		Modifie le type d'affichage de l'horloge.	Analogique/ Numérique*1/Petite numérique/Désact.
			Fond d'écran		Modifie le type de fond d'écran. Importe un fichier image pour un nouveau fond d'écran. Supprime un fichier image pour un fond d'écran.	Vide/Galaxy*1/ Métallique/Fuseau horaire
		Réglage de l'horloge			Règle l'horloge.	-
		Fuseau horaire automatique*			Ajuste automatiquement l'horloge lors de la conduite dans différents fuseaux horaires.	Activé*1/Désactivé
		Fuseau horaire manuel*			Modifie le fuseau horaire manuellement.	-
		Heure avancée automatique			Sélectionner Activé pour que le GPS règle automatiquement l'horloge à l'heure d'été. Sélectionner Désactivé pour annuler cette fonction.	Activé*1/Désactivé
		Format horloge			Sélectionne l'affichage de l'horloge numérique, de 12 H à 24 H.	12H*1/24H
		Affichage de l'horloge			Détermine si l'affichage de l'horloge apparaît.	Activé*1/Désactivé
		Emplacement de l'horloge superposée			Modifie la disposition de l'affichage de l'horloge.	En haut à droite*1/En haut à gauche/En bas à droite/En bas à gauche/ Désact.
		Réinitialisation d'horloge			Réinitialise les réglages de l'horloge aux paramètres par défaut de l'usine.	Oui/Non
Info			HondaLink	Données de diag. et l'emplacement	Active et désactive HondaLinkM.	Activé*1/Désactivé
			Autres	Préférence Écran Info	Sélectionne le menu du haut lorsqu'on appuie sur le bouton  . Écran d'information - Un court menu apparaît. Menu d'information - Un menu complet apparaît. Désact. - Aucun menu n'apparaît.	Haut de l'écran Info/ Menu d'information*1/ Désactivé
Caméra			Caméra arrière	Orientation fixe	Sélectionne si les lignes de repère fixes apparaissent sur l'écran de la caméra de recul. Caméra de recul multi-angle	Activé*1/Désactivé
				Orientation dynamique	Sélectionne si les lignes de repère s'ajustent aux mouvements du volant de direction. Caméra de recul multi-angle	Activé*1/Désactivé
				Par défaut	Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du groupe Caméra arrière aux réglages par défaut.	Oui/Non
			LaneWatch*	Montrer avec le clignotant	Détermine si l'affichage LaneWatch apparaît au moment de déplacer la manette de clignotant pour indiquer un virage à droite.	Activé*1/Désactivé
				Durée d'affichage Après l'arrêt du Clignotant	Change la durée pendant laquelle l'affichage LaneWatch reste allumé après que la manette de clignotant revient à sa position centrale.	0 seconde*1/2 secondes
Caméra			LaneWatch*	Ligne de Référence	Détermine si les lignes de référence apparaissent sur le système de surveillance LaneWatch.	Activé*1/Désactivé
				Par défaut	Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du groupe LaneWatch aux réglages par défaut.	Oui/Non
Bluetooth/ Wi-Fi			Bluetooth	État Bluetooth Activé/ Désactivé	Change l'état BluetoothM.	Activé*1/Désactivé
				Liste des périphériques Bluetooth	Permet de jumeler un nouveau téléphone à HFL, de modifier ou de supprimer un téléphone jumelé. Configuration du téléphone	-
				Modifier le code de jumelage	Modifie un code de jumelage. Pour modifier le réglage du code de jumelage	Lecture aléatoire/Fixe*1
			Wi-Fi	État Wi-Fi activé/ désactivé	Change le mode Wi-Fi.	Activé/Désactivé*1
				Liste des périphériques Wi-Fi	Connecte, déconnecte ou supprime l'appareil Wi-Fi.	-
				Renseignements Wi-Fi	Affiche l'information Wi-Fi de l'unité principale.	-
			Par défaut		Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du groupe Bluetooth/Wi-Fi aux réglages par défaut.	Oui/Non
Téléphone intelligent			Apple CarPlay		Configure la connexion de Apple CarPlay.	-
			Android Auto		Configure la connexion Android automatique.	-
Téléphone			Téléphone	Liste des périphériques Bluetooth	Permet de jumeler un nouveau téléphone au HFL, de connecter ou de déconnecter un téléphone jumelé. Configuration du téléphone	-
				Modifier la composition rapide	Modifie, ajoute ou supprime un numéro à composition abrégée. Composition abrégée	-
				Sonnerie	Sélectionne la sonnerie.	Fixe/Cellulaire*1
				Sync. automatique tél.	Règle les données du répertoire téléphonique et les données d'historique d'appels qu'on doit importer automatiquement lorsqu'un téléphone est jumelé au HFL.	Activé*1/Désactivé
				HondaLink Assist	Active et désactive l'assistance HondaLink.	Activé/Désactivé*1
			Texte/Courriel	Activer textes/courriels	Active et désactive la fonction de messagerie texte/ courriel.	Activé*1/Désactivé
				Choisir compte	Sélectionne un compte de messagerie texte ou de courriel.	-
				Notification msg texte/ courriel	Détermine si une fenêtre contextuelle d'alerte apparaît à l'écran lorsque HFL reçoit un nouveau message texte/ courriel.	Activé/Désactivé
			Par défaut		Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du groupe Téléphone aux réglages par défaut.	Oui/Non

Groupe de configuration	Fonctions à personnaliser								Description	Options de réglage
Audio	Mode FM/AM	Mode Radio HD*							Sélectionne si la chaîne sonore passe automatiquement aux ondes radio numériques ou si elle reçoit uniquement les ondes analogiques.	Auto*1/Analogique
		RDS INFO							Active et désactive l'information du système de radiocommunication de données.	Activé*1/Désactivé
	Mode SiriusXMM	Démarrer le syntoniseur							S'active et se désactive, commence la chanson du début quand on change de station programmée.	Activé*1/Désactivé
		Réglages Flash de sports						Interrompre	Active et désactive la fonction d'alerte sportive.	Désactivé/Activé (une fois)/Activé (continuer)*1
								Équipe préférée	Sélectionne les équipes sportives favorites. Alerte sportive en direct	-
								Bip d'interruption	Règle le système pour émettre un signal sonore lorsque l'alerte sportive est disponible.	Activé*1/Désactivé
		Configuration circ. et météo							Sélectionner la région dont on veut recevoir l'information.	-
		Préréglage de mélange à plusieurs canaux							Active et désactive le préréglage de mélange à plusieurs canaux.	Activé/Désactivé*1
Audio	Mode BluetoothM					Liste des périphériques Bluetooth			Permet de jumeler un nouveau téléphone à HFL, de modifier ou de supprimer un téléphone jumelé. Configuration du téléphone	-
	Autre					Mode iPod ou USB [Média sélectionné] Illustration d'album			Active et désactive l'affichage de la maquette de couverture.	Activé*1/Désactivé
						Fenêtre Contextuelle de Source Audio			Détermine si la liste des sources audio disponibles apparaît lorsque Audio est sélectionné à l'écran d'accueil.	Activé/Désactivé*1
	Par défaut								Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du groupe Chaîne sonore aux réglages par défaut.	Oui/Non
Système	Accueil					Ordre d'édition de l'écran d'accueil			Modifie le format des icônes de l'écran HOME (accueil).	-
						Position de l'icône du menu*2			Modifie la position des icônes du menu sur l'écran Audio, Téléphone et Information.	-
						Configuration du tableau de bord			Modifie le format des icônes de l'écran Tableau de bord.	-
						Réglage du tachymètre			Active et désactive l'affichage du tachymètre.	Activé*1/Désactivé
Système	Affichage			Afficher les paramètres			Luminosité		Modifie la luminosité de l'affichage audio/ d'information.	-
							Contraste		Modifie le contraste de l'affichage audio/d'information.	-
							Niveau noir		Modifie le degré de noirceur de l'affichage audio/ d'information.	-
				Couleur fond d'écran*2					Modifie la couleur du fond d'écran de l'affichage audio/ d'information.	Bleu/Ambré/Rouge/ Violet/Bleu vert*1
				Sensibilité de l'écran tactile					Règle la sensibilité de l'écran tactile.	Haute/Basse*1
	Son/Bip			Volume de guidage*					Règle le volume du son. Règle le volume de guidage du système de navigation.	1~6*1~11
				Volume des messages texte					Modifie le volume de lecture de message texte/courriel	1~6*1~11
Système	Son/bip		Volume de la rec. vocale						Modifie le volume du message vocal.	1~6*1~11
			Volume du compteur - Lecture de la liste						Modifie le volume de lecture de la liste.	1~6*1~11
			Volume du compteur - Lecture alphabétique						Modifie le volume de lecture de l'alphabet.	1~6*1~11
			Rappel verbal						Active et désactive les rappels vocaux.	Activé*1/Désactivé
			Volume du Bip						Change le volume du signal sonore.	Désact./1/2*1/3
	Rec. vocale				Fonctionnement vocal à un appuie du bouton				Modifie le réglage du fonctionnement du bouton (parler) lorsqu'on utilise les commandes vocales.	Activé*1/Désactivé
					Invite vocale				Active et désactive le message vocal.	Activé*1/Désactivé
					Volume de la rec. vocale				Modifie le volume du message vocal.	1~6*1~11
					Commande vocale de chanson Song by Voice				Active et désactive l'option de la commande vocale de chanson Song by VoiceMC.	Activé*1/Désactivé
					Modification phonétique Song by Voice				Modifie une commande vocale pour la musique enregistrée dans le système ou sur un iPod/iPhone. Modification phonétique	-
					Modification phonétique de répertoire				Modifie une commande vocale pour le répertoire téléphonique. Modification phonétique de répertoire téléphonique	-
					Sync. automatique tél.				Règle les données du répertoire téléphonique et les données d'historique d'appels qu'on doit importer automatiquement lorsqu'un téléphone est jumelé au HFL.	Activé/Désactivé
Système	Horloge				Type d'horloge/ fond d'écran*2/ Type d'horloge*3		Horloge		Consulter Info à la P. 324
							Fond d'écran
					Réglage de l'horloge
					Fuseau horaire automatique*
					Fuseau horaire manuel*
					Heure avancée automatique
					Format horloge
					Affichage de l'horloge
					Emplacement de l'horloge superposée
					Réinitialisation d'horloge
	Autres				Langue				Modifier la langue d'affichage.	English*1/Français/ Español
					Astuces de commande vocale				Vous alerte lorsque la commande manuelle du système est invalidée afin d'empêcher toute distraction pendant la conduite. Seules les commandes vocales sont disponibles.	Activé*1/Désactivé
					Enregistrer le dernier écran*3				Sélectionne si l'appareil garde en mémoire l'écran précédent.	Activé*1/Désactivé
					Rafraîchir la mémoire				Allume la chaîne sonore et rétablit la fragmentation d'une mémoire lorsque le commutateur d'allumage est sur LOCK (antivol) (0)*2.	Activé*1/Désactivé
					Rafraîchir le régler de l'heure				Règle l'heure pour Rafraîchir la mémoire.	-
					Direction de glissement				Définit la direction de glissement verticale sur les télécommandes de la chaîne sonore.	Normale*1/Inverser
					Geste de basculement à 4 voies				Active ou désactive la direction de glissement verticale sur les télécommandes de la chaîne sonore.	Activé*1/Désactivé
					Gestes pour le volume				Active ou désactive la direction de glissement du volume sur les télécommandes de la chaîne sonore.	Activé*1/Désactivé
					Changer l'habillage				Modifie l'apparence de l'interface de l'écran.	Oui/Non
					Réinitialisation aux données d'usine				Réinitialise tous les réglages par défaut de l'usine. Réglage par défaut de tous les paramètres	Oui/Non
					Désactivation écran Climat				Change la durée pendant laquelle l'affichage de contrôle de la température reste allumé lorsqu'on appuie sur le bouton CLIMATE (température).	Jamais/5 secondes/10 secondes*1/20 secondes
					Informations détaillées				Affiche les détails de l'unité principale ou l'information du système d'exploitation.	-
	Par défaut								Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du groupe Système aux réglages par défaut.	Oui/Non
Véhicule	Étalonnage du TPMS*								Annule/étalonne le TPMS.	Annuler/Étalonner
	Config. du syst. d'assist. au conducteur*				Distance de collision frontale				Modifie la distance d'alerte du CMBSMC.	Longue/Normale*1/ Courte
					Bip détect véh av - Rég vitesse adapt				Provoque le déclenchement d'un signal sonore émis par le système lorsqu'il détecte un véhicule ou lorsque le véhicule quitte le rayon d'action de l'ACC.	Activé/Désactivé*1
					Bip d'arrêt de l'Aide au respect des voies				Règle le système pour émettre un signal sonore lorsque le LKAS est interrompu.	Activé/Désactivé*1
					Réglage d'atténuation de départ de route				Change le réglage du système d'atténuation de sortie de route.	Normale*1/Large/ Avertissement seulement
	Réglage indicateurs				Régler affichage temp. extérieure				Règle la lecture de température de quelques degrés.	-5F ~ +-0F*1 ~ +5F (É.-U.) -3C ~ +-0C*1 ~ +3C (Canada)
					Moment de la réinitialisation Trajet A				Change le réglage sur la façon de réinitialiser le compteur journalier A et la cote de consommation moyenne A.	Après plein d'essence/ Arrêt IGN/Réinitialisation manuelle*1
					Moment de la réinitialisation Trajet B				Change le réglage sur la façon de réinitialiser le compteur journalier B et la cote de consommation moyenne B.	Après plein d'essence/ Arrêt IGN/Réinitialisation manuelle*1
					Réajuster volume de l'alarme				Modifie le volume de l'alarme, comme les sonneries, les avertissements, le son des clignotants et ainsi de suite.	Haute/Moyenne*1/ Basse
					Éclairage d'économie d'essence				Allume et éteint la fonction de l'indicateur d'efficacité de conduite.	Activé*1/Désactivé
					Affichage virage après virage				Détermine si l'affichage étape par étape apparaît pendant le guidage routier.	Activé*1/Désactivé
					Notifications de nouveaux messages				Utilisé pour déterminer si une fenêtre contextuelle d'alerte apparaît à l'écran lorsque HFL reçoit un nouveau message texte/courriel.	Activé*1/Désactivé
					Unités de vitesse/distance				Sélectionne les unités de l'ordinateur de route.	mph∙miles*1/km/h∙km (É.-U.) mph∙miles/km/h∙km*1 (Canada)
					Tachymètre				Détermine si le tachymètre s'allume sur l'interface d'informations du conducteur.	Activé*1/Désactivé
	Réglage accès sans clé*				Démarrage à distance Activé/Désactivé*				Active ou désactive la fonction de démarreur à distance	Activé*1/Désactivé
					Mode déverrouillage portières				Détermine quelles portières se déverrouillent lorsque la poignée de portière du conducteur est saisie.	Portière conducteur*1/ Toutes portières
					Clignotement témoin verr. sans clé				Certains feux extérieurs clignoteront au déverrouillage/ verrouillage des portières.	Activé*1/Désactivé
					Bip de verrouillage sans clé				Le signal sonore retentira lorsque les portières seront déverrouillées/verrouillées.	Activé*1/Désactivé
	Réglage éclairage				Temps atténuation éclairage int.				Change la durée pendant laquelle l'éclairage intérieur demeure allumé après la fermeture des portières.	15 secondes/30 secondes*1/60 secondes
					Délai extinction phares				Change la durée pendant laquelle les feux extérieurs demeurent allumés après la fermeture de la portière du conducteur.	0 seconde/15 secondes*1/30 secondes/60 secondes
					Sensibilité éclairage auto				Change la synchronisation des phares.	Max/Haute/Moyenne*1/ Basse/Min
					Sensibilité illumination intérieure automatique				Modifie la sensibilité de la luminosité du tableau de bord lorsque le commutateur de phares est à la position AUTO (automatique).	Max/Haute/Moyenne*1/ Basse/Min
	Réglage éclairage				Allumage auto des phares avec essuie-glaces en marche				Modifie les réglages du fonctionnement de l'essuieglace lorsque les phares s'allument automatiquement lorsque le commutateur de phares est à la position AUTO (automatique).	Activé*1/Désactivé

Réglage par défaut de tous les paramètres

Réinitialiser tous les menus et les réglages personnalisés par défaut de l'usine.

1. Sélectionner .

2. Sélectionner Réglages.

3. Sélectionner Système.

4. Sélectionner l'onglet Autres.

5. Sélectionner Réinitialisation aux données d'usine

• Un message de confirmation apparaît à l'écran.

6. Sélectionner Oui pour réinitialiser les réglages.

7. Sélectionner Oui de nouveau pour réinitialiser les réglages.

• Un message de confirmation apparaît à l'écran. Sélectionner OK.
• Après avoir sélectionné OK, le système redémarre.